-
1 запасная часть запчасть
-
2 Ersatzteil
запасная часть
ЗЧ
Составная часть или элемент изделия, предназначенные для замены находившейся в эксплуатации такой же части или элемента с целью поддержания или восстановления исправности или работоспособности изделия.
[ОСТ 45.152-99]
запасная часть
Составная часть изделия, предназначенная для замены находившейся в эксплуатации такой же части с целью поддержания или восстановления исправности или работоспособности изделия
[ ГОСТ 18322-78]
[ ГОСТ 20375-83]Тематики
- система техн. обслуж. и ремонта техники
- тех. обсл. и ремонт средств электросвязи
- электроагрегаты генераторные
Синонимы
- ЗЧ
EN
- auxiliary
- duplicate part
- loose part
- part
- repair part
- repair piece
- replacement part
- reserve part
- spare
- spare part
- spare piece
DE
81. Запасная часть
D. Ersatzteil
E. Spare part
По ГОСТ 18322
Источник: ГОСТ 20375-83: Электроагрегаты и передвижные электростанции с двигателями внутреннего сгорания. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ersatzteil
-
3 Ersatzteil
запасная частьзапасная детальDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Ersatzteil
-
4 Ersatzteil
сущ.1) общ. запасная деталь, запчасть, сменная деталь, сменная часть, запасная часть2) воен. запасный деталь, сменный блок, сменный узел3) тех. запасный блок4) дер. запасная принадлежность -
5 Reserveteil
сущ.1) воен. запасное подразделение, резервная часть, резервное подразделение2) тех. запасная деталь, запасная часть, запчасть3) артил. запасная принадлежность -
6 Ersatzstück
ńзапасная часть (деталь) Ersatzteilḿзапасная часть (деталь); сменная часть (узел, блок) Ersatzstückе, Werkzeuge und Zubehör pl запасные части, инструмент и принадлежность -
7 Ersatzstück
сущ.1) общ. сменная деталь, сменная часть2) тех. запасная деталь, запасная часть, запчасть -
8 Reservestück
сущ.1) авт. запасная часть, сменная деталь2) артил. запасная деталь, запасная принадлежность -
9 Unfallreserveteil
сущ.воен. (складируемая) запасная деталь на случай непредвиденного выхода её из строя, (складируемая) запасная часть на случай непредвиденного выхода её из строя, (складируемый) запасной агрегат на случай непредвиденного выхода её из строя -
10 Vorratsteil
-
11 Reserveteil
mзапасная деталь, запасная часть, запчасть -
12 Vorratsteil
артил. запасная частьартил. запасная деталь -
13 Übermaßteil
сущ.воен. запасная деталь завышенного размера, запасная часть завышенного размера, запасной узел завышенного размера -
14 Ersatzteil
nзапасная часть (ж)запчасть (ж); запасная деталь (ж) -
15 Ersatzteil
m запасная деталь ж.; запасная часть ж.; запасный блок м.; запчасть ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ersatzteil
-
16 Ersatzstück
n запасная деталь ж.; запасная часть ж.; запчасть ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ersatzstück
-
17 Reserveteil
m запасная деталь ж.; запасная часть ж.; запчасть ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Reserveteil
-
18 Ersatzteil
mзапасная часть, запасная детальDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Ersatzteil
-
19 Teil
I m -(e)s, -e1) часть, доля2) район, часть ( города)zum Teil — частично, отчасти
II n -(e)s, -ezum großen Teil — в значительной степени [мере]
1) тех. часть, деталь, авто запасная часть2) секция ( секционной мебели) -
20 Auswechselteil
сущ.кинотех. сменная деталь, запасная часть, сменная часть
См. также в других словарях:
запасная часть — ЗЧ Составная часть или элемент изделия, предназначенные для замены находившейся в эксплуатации такой же части или элемента с целью поддержания или восстановления исправности или работоспособности изделия. [ОСТ 45.152 99] запасная часть Составная… … Справочник технического переводчика
Запасная часть — – составная часть или элемент изделия, предназначенные для замены находившейся в эксплуатации такой же части или элемента с целью поддержания или восстановления исправности или работоспособности изделия. [ОСТ 45.152 99] Запасная часть… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Запасная часть — 81. Запасная часть D. Ersatzteil E. Spare part По ГОСТ 18322 Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
запасная часть для средства [сооружения] железнодорожной электросвязи — Составная часть средства [сооружения] железнодорожной электросвязи, предназначенная для замены находившейся в эксплуатации такой же части в целях поддержания или восстановления работоспособности средства [сооружения]. [ГОСТ Р 53953 2010] Тематики … Справочник технического переводчика
запасная часть для средства — 251 запасная часть для средства [сооружения] железнодорожной электросвязи: Составная часть средства [сооружения] железнодорожной электросвязи, предназначенная для замены находившейся в эксплуатации такой же части в целях поддержания или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
запасная часть, капитальный ремонт, комплект ЗИП, ремонт, техническое обслуживание — 3.1.3 запасная часть, капитальный ремонт, комплект ЗИП, ремонт, техническое обслуживание: По ГОСТ 18322. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЗАПАСНАЯ ЧАСТЬ — (SPARE PART) составная часть изделия, предназначенная для замены находившейся в эксплуатации такой же части с целью поддержания или восстановления исправного или работоспособного состояния изделия … Глоссарий терминов по грузоперевозкам, логистике, таможенному оформлению
Запасная армия — Эмблема РВС РСФСР, 1918 год. Годы существования 1919 год 1920 год Страна … Википедия
часть — и, род. мн. ей, ж. 1. Доля целого. Часть долга. Часть здания. Часть суток. □ [Лодыжкин] разломил краюху хлеба на три неровные части. Куприн, Белый пудель. Отгремев сухой грозой, туча разорвалась, рассеялась по частям. Павленко, Ночной разговор.… … Малый академический словарь
часть — и; мн. род. е/й, дат. ям; ж. см. тж. по большей части, большей частью, по части, в части, частный 1) а) Доля целого. Часть долга. Часть здания … Словарь многих выражений
часть запасная — Составная часть изделия, предназначенная для замены находившейся в эксплуатации такой же части с целью поддержания или восстановления исправного или работоспособного состояния изделия. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики… … Справочник технического переводчика